A Minha Alma Partiu-se

Voz: Sâmara Araújo 
Música: Peace Piece (Bill Evans)

 



A minha alma partiu-se como um vaso vazio.
Caiu pela escada excessivamente abaixo.
Caiu das mãos da criada descuidada.
Caiu, fez-se em mais pedaços do que havia loiça no vaso.

Asneira? Impossível? Sei lá!
Tenho mais sensações do que tinha quando me sentia eu.
Sou um espalhamento de cacos sobre um capacho por sacudir.

Fiz barulho na queda como um vaso que se partia.
Os deuses que há debruçam-se do parapeito da escada.
E fitam os cacos que a criada deles fez de mim.

Não se zanguem com ela.
São tolerantes com ela.
O que era eu um vaso vazio?

Olham os cacos absurdamente conscientes,
Mas conscientes de si mesmos, não conscientes deles.

Olham e sorriem.
Sorriem tolerantes à criada involuntária.

Alastra a grande escadaria atapetada de estrelas.
Um caco brilha, virado do exterior lustroso, entre os astros.
A minha obra? A minha alma principal? A minha vida?
Um caco.
E os deuses olham-o especialmente, pois não sabem por que ficou ali.


---------------------------------------------------------------------


Mi alma se partió como un tiesto vacío,
cayó por la escalera excesivamente hacia abajo.
Cayó de las manos de la criada descuidada.
Se hizo más pedazos que la loza que había en el tiesto.

 ¿Estupidez? ¿Imposible? ¡Vete a saber!
Tengo más sensaciones que las que tenía cuando me sentía yo.
Soy una dispersión de cascos sobre una estera por sacudir.

 Hice barullo en la caída como un tiesto que se partía.
Los dioses que hay miran, inclinados, desde el parapeto de la escalera
y miran fijamente los cascos que su criada hizo de mí.

 No se enojen con ella.
Sean tolerantes con ella.
¿No era yo más que tiesto vacío?

 Miran los cascos absurdamente conscientes,
pero conscientemente de sí mismos, no conscientes de ellos.

 Miran y sonríen.
Sonríen tolerantes a la criada involuntaria.

Se extiende la gran escalinata doselada de estrellas.
Un casco brilla, en dirección al exterior luminoso, entre los astros.
¿Mi obra? ¿Mi alma principal? ¿Mi vida?

Un pedazo de tiesto.
Y los dioses lo miran especialmente, pues no saben por qué quedó allí.


Álvaro de Campos, en "Poemas" 
Heterónimo de Fernando Pessoa

Quizá porque hoy
de nuevo
calentó el Sol
o porque volver a correr
me dejó exhausto


Quizá porque aquel almendro
su flor
y el contraluz


Quizá porque el
canto del
mirlo


Quizá porque ya no pretenda
escribir
       ese poemario
ni componer
      ninguna sinfonía


Quizá porque la idiotez
me invada
              a veces
así
    tan de repente


Quizá porque me acordé


Quizá


Pero no me llevaré a engaño
lo dicen
        las previsiones meteorológicas
                           los análisis del Gobierno
                   los informes de BCE
mis entrañas


Todo hace presagiar
que será
una dura primavera

Parece mentira que te retuerzas
entre tanto líquido,
y que te chupes el dedo
siendo tan amniótico.

No parece verdad
que exista piel que recubra tanto hueso,
ni pecho en el que quepa
tanto corazón.

Prométeme que no harás caso
de las probabilidades,
que obviarás todos los genes,
que te olvidarás de cromosomas
y de proteínas.

Asegúrame que vendrás,
para guiar mis manos
hacia tus acordes
y empezar a dictarme versos
con tu sonrisa.

Prométeme que acabarás
siendo la luz
que iluminará
el tiempo que me sobra
de entre tanta maleza.

Y entonces, triste, pero firme,    

perdóname, te ofreceré una vida    

ya sin demonio ni alucinaciones. 

José Hierro

No existirá patria más bella
que este destierro de notas
vertidas sobre el pentagrama de mis manos.

No habrá metafísica más profunda
que estos versos cantados
al son
de tus hermosos acentos.

No habrá religión más severa
que esta impía mañana
de voces
atravesando mi pecho.

No hay camino más directo
que todos estos,
mis recovecos.

¿Dónde andas agazapado ahora, miedo?

No siempre la lógica
resuelve ecuaciones.

Puede que existan más puertas que renuncios,
pero, uno, se empeña continuamente
en no cruzarse con ellas.

Tantos ardores, queman.
Tantas conversaciones sin tintero,
que sabe Dios si verán la luz algún día.

Este papel en blanco con su nombre.
Todos mis lastres.
Demasiados zurrones.

Anoche, Billie, me lo susurró al oído. Me dijo:

'But beautiful to take a chance and if you fall, you fall'.

Y acabé rebuscando
esa nota que me diera un verso,
aquella palabra que estallara
                                         en melodía.

Rebusqué y rebusqué.

Pero no siempre la lógica
resuelve mis ecuaciones.