Viviré en las alas del murciélago

que lloró la partida sin rostro.

Descansaré en aquel lecho de lluvia

que inundó un mar de eternas caricias.

Engendraré un negro latir de ceniza

en el inhóspito seno de la duda.

Perseguiré la huella del paso ahogado

que la masa forjó en su murmullo.

Hasta morir,

morir apostado

en un pálido latido inacabado. 

Silencio

En este nido sellado

de desbandadas rosas

donde el tiempo huye

de todo sonido inerte y desolado,

busco insomne como boca callada

aquel lecho agazapado

de olvidadas dudas.

Rastreo tu huella

entre la incólume luz

que inunda mi regazo

y ciego distingo

el pálido rescoldo de tu ceniza,

pétrea sombra de hondo vacío

que las palabras tendieron

en aquella alcoba muerta de lino.

Queda también silencio entre nosotros

Jaime Gil de Biedma

Olía a verano,

ella dormía levitando entre mis párpados

y yo toreaba insomne

en aquel oasis de entrelazadas manos

que velaban su vientre.

Sevilla sucumbía a su tez blanca

y Málaga, ‘la Bella’,

enmudecía sin remedio

ante su eterna sonrisa.

Todo era silencio,

interrumpido apenas por el eco ronco

de una tos envenenada,

grito lejano de un negro pulmón

en busca de abrazos.

Todo era silencio,

paraíso infinito de un universo

colmado de sutil belleza.

¿Y qué si el miedo
bastara para provocar una sonrisa?

¿Y si el amor
se ocultara detrás de tanto dolor?

Vi esa muerte de ojos cerrados

desvanecerse en el eco eterno

de la distancia. 

Ya no hubo regreso

para un amor

olvidado en su locura.

Al final del destierro

todo se ocultó, 

enterrado en un regazo de cielo

que la blanca luna empañó

con su manto oscuro de tibieza. 

Solo la espera.

Ese sonido inerte

que quiebre la blanca oquedad

de un destello.

El silencio 
busca ser asesinado

cuando la bahía de tu vientre

esconde una brújula

que no es capaz

de indicar el norte.

Mientras, 
un corazón resucita
aquí lejos. 

Abre la Luna 
y ya no me sonríe. 

La indiferencia azuza el viento

que envuelve mi lecho,

el silencio cabalga

sobre crines agrietadas

y unas manos muertas

como mi pecho,

pierden el sentido que un día tuvieron

las caricias.

Ahora

el olvido

es el gran guardián de mi

alma. 

Ambiciosa, Florbela Espanca

Voz: Sâmara Araújo
Música: Milonga del ángel  (Astor Piazzola)
Fotografía: Massao Yamamoto
 
Para aqueles fantasmas que passaram, Vagabundos a quem jurei amar, Nunca os meus braços lânguidos traçaram O vôo dum gesto para os alcançar... Se as minhas mãos em garra se cravaram Sobre um amor em sangue a palpitar... - Quantas panteras bárbaras mataram Só pelo raro gosto de matar! Minha alma é como a pedra funerária Erguida na montanha solitária Interrogando a vibração dos céus! O amor dum homem? - Terra tão pisada! Gota de chuva ao vento baloiçada... Um homem? - Quando eu sonho o amor dum deus!...



 Florbela Espanca, in "Charneca em Flor"

Absurdo como una soledad de hotel

fría y sin memoria.

Como la lejanía de una casa,

de un hogar,

de un amor,

de una vida.

Hermoso como las casas en decadencia de la Barceloneta.

Absurdo como banderas que cuelgan de sus balcones.

Lo vi cuando aquella chica comía sola a mi lado.

Could you take me a picture?

me dijo.

Sure, you look beautiful with the sea behind.

pensé.

Y se esfumó sin más.

Todo fue absurdo,

porque los dos estábamos

sentados frente al mar

solos,

absurdamente solos. 

No es mi voz el canto del pez en la red. 

Wisława Szymborska

Estoy demasiado lejos

para que ella sueñe conmigo.

Y cuando mañana

el viento soluble

me conduzca ciego

por encima de las nubes,

y alcance la otra ciudad

y me desgarre la piel en sus parques

y me desprenda en sus calles

del eco sordo de cada silencio,

de la palabra dicha en cada desplante,

de cada hoja seca de este amor marchito,

entonces comprenderé

que estoy demasiado lejos

para que ella sueñe conmigo.

Vuelve y encumbra en la noche

esta voz ahogada por un grito de cielo.

Vuelve junto a estos pastos

que han de esconder nuestros cuerpos.

Hoy cantaban los mirlos

en aquel parque secreto

donde mi sueño se recostaba

en el remoto regazo de tu pecho.

Vuelve y deja que mis melodías

empapen de nuevo tus versos.

Vuelve y haz que mi boca

renazca otra vez en tu delirio

y ya no dejaré que tu risa
sea vana reliquia

de mi olvidado pasado. 

No hay gesta en un corazón amarrado

a la profunda pátina del silencio.

Como olas que golpean sordas

los pilares ocultos del tiempo,

así se asesta el golpe frío

de un grito ajeno que revienta.

¡Despierta!

¡Despierta y azuza la hoguera

que ha de quemar tu vientre seco!

Que yo correré libre entre las corrientes,

abrazaré alegre los ensanchados pechos

y lloraré insomne bajo el sol ilustre

resucitando en salientes hordas

de encendido viento.

Sólo.

Tan solo para admirar

tu sonrisa eterna.

Quiero entrar dentro de ti,

quiero inundar tu vientre con mi mundo,

que sepas cómo anduve

entre los cristales rotos del océano,

contarte porqué enterré mi cadáver

tras aquella tapia inmunda y desierta.

Quiero renacer en tu pecho,

cortar con cuchillos este valle oscuro,

extender nuestro universo

desde mi sexo a tus cabellos

y bombardear nuestras almas

con pólvora ardiente de fuego, deseo
y vida.

El silencio lidia

su callada batalla

ocultando respuestas

que mueren

en el inmenso océano

del olvido.

Yo,

inerte,

ciego,

inacabado,

impasible al delirio

de un amor que se muere.

Aún sigo creyendo

que mientras haya un alma

que permanezca erguida,

no habrá ceguera

que mate ningún atisbo

de inútil esperanza. 

Cuando la lluvia inunda 
los repentinos surcos

de un pecho ensimismado, 
y la niebla tiende su manto de virgen

sobre el otrora manantío de alegría y belleza.

Todavía hay fríos

sacudiendo la tundra que fue selva

y las risas velan el cadáver de aquel nido 
que bien supo iluminar veredas. 

Todos los puñales se clavaron

en el angosto páramo de la tibieza, 
pero tu voz, menuda y llena de lustre, 

aún sigue desempañando a gritos

el quejumbroso rostro de toda la tristeza.

Frieza (Florbela Espanca)

Voz: Sâmara Araújo 
Música: improvisaciones (Josemi Carmona) 




Frieza


Os teus olhos são frios como as espadas,
E claros como os trágicos punhais,
Têm brilhos cortantes de metais
E fulgores de lâminas geladas.

Vejo neles imagens retratadas
De abandonos cruéis e desleais,
Fantásticos desejos irreais,
E todo o oiro e o sol das madrugadas!

Mas não te invejo, Amor, essa indiferença,
Que viver neste mundo sem amar
É pior que ser cego de nascença!

Tu invejas a dor que vive em mim!
E quanta vez dirás a soluçar:
"Ah, quem me dera, Irmã, amar assim!..."

Florbela Espanca, "Livro de Sóror Saudade"

King Lizard

I'll do anything
like the lizard.

I could walk through the snow
far away in that countryside.

I can't see the waves inside of my rooms
but I can feel the sound of your words
deep into my head.

There's no chains in our wrists
and you and I
can fly freely into the clouds.

The moon is watching
and that all sounds like
a song to say goodbye.